desgobernar


desgobernar
verbo transitivo
in Unordnung bringen
desgobernar
desgobernar [desγoβer'nar] <e ie>
verbo transitivo
num1num (un país) schlecht regieren; (una institución) schlecht verwalten; desgobernar un asunto eine Angelegenheit nicht in den Griff bekommen
num2num (los huesos) ausrenken
num3num (perturbar) stören

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • desgobernar — verbo transitivo 1. Pragmática: peyorativo. Dirigir (una persona) muy mal [un país]. 2. Uso/registro: restringido. Alterar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desgobernar — desgobernar(se) ‘No gobernar o gobernar mal’, ‘descoyuntar(se)’ y, como intransitivo pronominal, ‘desmandarse o salirse de su sitio’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desgobernar — (De des y gobernar). 1. tr. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. 2. Desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. 3. Mar. Dicho de un timonel: Descuidarse en el gobierno del timón. 4. Veter. Hacer a las caballerías una… …   Diccionario de la lengua española

  • desgobernar — ► verbo transitivo 1 Alterar el gobierno o la dirección de una cosa. SE CONJUGA COMO pensar 2 POLÍTICA Dirigir mal un país. 3 Sacar un hueso de su lugar. ► verbo pronominal 4 DANZA Hacer contorsiones o movimientos violentos en un baile: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • desgobernar — {{#}}{{LM D46380}}{{〓}} {{ConjD46380}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desgobernar{{]}} ‹des·go·ber·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una colectividad,{{♀}} alterar o dirigir mal su funcionamiento: • desgobernar un país.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgobernar(se) — Sinónimos: ■ perturbar, descuidar, agitarse, moverse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desgobernar — transitivo (huesos) desencajar*, dislocar, descoyuntar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desgobernarse — desgobernar(se) ‘No gobernar o gobernar mal’, ‘descoyuntar(se)’ y, como intransitivo pronominal, ‘desmandarse o salirse de su sitio’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desgobierno — ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Falta de gobierno o mal gobierno: ■ existía un desgobierno evidente; desgobierno doméstico. SINÓNIMO desorden ANTÓNIMO gobierno 2 VETERINARIA Operación que consiste en desgobernar los huesos de una caballería. *… …   Enciclopedia Universal

  • desgobernadura — ► sustantivo femenino VETERINARIA Acción de dislocar los huesos: ■ el veterinario le tuvo que hacer una desgobernadura para salvarlo. SINÓNIMO desgobierno * * * desgobernadura f. Vet. Operación de desgobernar. * * * desgobernadura. f …   Enciclopedia Universal

  • desencajar — transitivo 1) desajustar, desquiciar. pronominal 2) demudarse*, descomponerse, robarse el rostro. transitivo y pronominal 3) dislocar, descoyuntar, luxar desgobernar (los huesos). Tratándose de huesos. Desgobernar es únicamente transitivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.